But they kept ridiculing God’s messengers, despising his words, and scoffing at his prophets, until the Lord’s wrath was so stirred up against his people that there was no remedy.
Proverbs 6:15 - Christian Standard Bible Anglicised Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly, beyond recovery. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Therefore shall his calamity come suddenly; Suddenly shall he be broken without remedy. Amplified Bible - Classic Edition Therefore upon him shall the crushing weight of calamity come suddenly; suddenly shall he be broken, and that without remedy. American Standard Version (1901) Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy. Common English Bible Therefore, sudden disaster will come upon them; they will be quickly broken beyond healing. Catholic Public Domain Version To this one, his perdition will arrive promptly, and he shall be crushed suddenly: he will no longer have any remedy. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy. |
But they kept ridiculing God’s messengers, despising his words, and scoffing at his prophets, until the Lord’s wrath was so stirred up against his people that there was no remedy.
I, in turn, will laugh at your calamity. I will mock when terror strikes you,
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.
The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.
Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.
for destruction will come suddenly from them; who knows what distress these two can bring?
One who becomes stiff-necked, after many reprimands will be shattered instantly – beyond recovery.
and you are to proclaim to them, “This is what the Lord of Armies says: I will shatter these people and this city, as one shatters a potter’s jar that can never again be mended. They will bury the dead in Topheth because there is no other place for burials.
Now while I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell face down and cried out loudly, ‘Oh, Lord God! You are bringing the remnant of Israel to an end! ’
When they say, ‘Peace and security’, then sudden destruction will come upon them, like labour pains on a pregnant woman, and they will not escape.