Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 28:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Someone burdened by bloodguilt will be a fugitive until death. Let no one help him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A man that doeth violence to the blood of any person Shall flee to the pit; let no man stay him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man willfully sheds the blood of a person [and keeps the guilt of murder upon his conscience], he is fleeing to the pit (the grave) and hastening to his own destruction; let no man stop him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If someone feels guilty about murder, don’t hold them back from fleeing to the pit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A man who slanders the blood of a life, even if he flees to the pit, no one will tolerate him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 28:17
16 Tagairtí Cros  

If you work the ground, it will never again give you its yield. You will be a restless wanderer on the earth.’


Whoever sheds human blood, by humans his blood will be shed, for God made humans in his image.


Meanwhile, Absalom had fled. When the young man who was standing watch looked up, there were many people coming from the road west of him from the side of the mountain.


ten young men who were Joab’s armour-bearers surrounded Absalom, struck him, and killed him.


It was reported to King Solomon, ‘Joab has fled to the Lord’s tabernacle and is now beside the altar.’ Then Solomon sent  Benaiah son of Jehoiada  and told him, ‘Go and strike him down! ’


Tell him, “This is what the Lord says: Have you murdered  and also taken possession? ”  Then tell him, “This is what the Lord says: In the place where the dogs licked up Naboth’s blood, the dogs will also lick up your blood! ” ’


The Lord also speaks of Jezebel: “The dogs will eat Jezebel in the plot of land  at Jezreel:


“As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday” #– #this is the Lord’s declaration #– #“so will I repay you on this plot of land” #– #this is the Lord’s declaration. So now, according to the word of the Lord, pick him up and throw him on the plot of land.’


If a person schemes and wilfully  acts against his neighbour to murder him, you must take him from my altar to be put to death.


arrogant eyes,  a lying tongue, hands that shed innocent blood,


But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.


When the local people saw the snake hanging from his hand, they said to one another, ‘This man, no doubt, is a murderer. Even though he has escaped the sea, Justice has not allowed him to live.’


But if someone hates his neighbour, lies in ambush for him, attacks him, and strikes him fatally, and flees to one of these cities,