Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:29 - Christian Standard Bible Anglicised

29 It was reported to King Solomon, ‘Joab has fled to the Lord’s tabernacle and is now beside the altar.’ Then Solomon sent  Benaiah son of Jehoiada  and told him, ‘Go and strike him down! ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the Lord and was at the altar. Then Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, Go, strike him down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 King Solomon was told that Joab had fled to the LORD’s tent and was now beside the altar. So Solomon sent Benaiah, Jehoiada’s son, instructing him, “Go. Attack Joab!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And it was reported to king Solomon that Joab had fled into the tabernacle of the Lord, and that he was beside the altar. And Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, saying, "Go, put him to death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And it was told king Solomon, that Joab was fled into the tabernacle of the Lord, and was by the altar. And Solomon sent Banaias the son of Joiada, saying: Go, kill him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:29
9 Tagairtí Cros  

Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief officials.


Then King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada,  who struck down Adonijah, and he died.


So Benaiah went to the tabernacle and said to Joab, ‘This is what the king says: “Come out! ” ’ But Joab said, ‘No, for I will die here.’ So Benaiah took a message back to the king, ‘This is what Joab said, and this is how he answered me.’


The king said to him, ‘Do just as he says. Strike him down and bury him in order to remove from me and from my father’s family the blood that Joab shed without just cause.


Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was established in Solomon’s hand.


If a person schemes and wilfully  acts against his neighbour to murder him, you must take him from my altar to be put to death.


Someone burdened by bloodguilt will be a fugitive until death. Let no one help him.


Slaughter the old men, the young men and women, as well as the children and older women,  but do not come near anyone who has the mark.  Begin at my sanctuary.’  So they began with the elders who were in front of the temple.


For the time has come for judgement  to begin with God’s household,  and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí