Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 19:29 - Christian Standard Bible Anglicised

Judgements are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Judgments are prepared for scorners, And stripes for the back of fools.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Judgments are prepared for scoffers, and stripes for the backs of [self-confident] fools. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Punishments were made for mockers, and blows for the backs of fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Judgments are prepared for those who ridicule. And striking hammers are prepared for the bodies of the foolish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 19:29
17 Tagairtí Cros  

He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord.  Then two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the children.


‘How long, inexperienced ones, will you love ignorance? How long will you mockers  enjoy mocking and you fools hate knowledge?


I, in turn, will laugh at your calamity. I will mock when terror strikes you,


Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of the one who lacks sense.


A rebuke cuts into a perceptive person more than a hundred lashes into a fool.


A fool’s lips lead to strife, and his mouth provokes a beating.


A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools.


He mocks those who mock but gives grace to the humble.


He follows her impulsively like an ox going to the slaughter, like a deer bounding towards a trap


If you are wise, you are wise for your own benefit; if you mock, you alone will bear the consequences.’


So now, do not scoff, or your shackles will become stronger. Indeed, I have heard from the Lord God of Armies a decree of destruction for the whole land.


For the ruthless one will vanish, the scorner will disappear, and all those who lie in wait with evil intent will be killed –


If the guilty party deserves to be flogged, the judge will make him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes appropriate for his crime.


for the Lord disciplines the one he loves and punishes every son he receives.   ,