Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:17 - Christian Standard Bible Anglicised

Whoever speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that speaketh truth sheweth forth righteousness: But a false witness deceit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who breathes out truth shows forth righteousness (uprightness and right standing with God), but a false witness utters deceit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who state the truth speak justly, but a false witness deceives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is a sign of justice, who speaks what he knows. But whoever deceives is a dishonest witness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that speaketh that which he knoweth, sheweth forth justice: but he that lieth, is a deceitful witness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:17
15 Tagairtí Cros  

A fool’s displeasure is known at once, but whoever ignores an insult is sensible.


There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise brings healing.


A truthful witness rescues lives, but one who utters lies is deceitful.


An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies.


A worthless witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.


A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.


A lying witness will perish, but the one who listens will speak successfully.


Don’t testify against your neighbour without cause. Don’t deceive with your lips.


a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.


These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your city gates.


For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies,   slander.


The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,


They also presented false witnesses who said, ‘This man never stops speaking against this holy place and the law.


Yet do this with gentleness and reverence, keeping a clear conscience,  so that when you are accused,  those who disparage your good conduct in Christ will be put to shame.