Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your city gates.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor; render the truth and pronounce the judgment or verdict that makes for peace in [the courts at] your gates. [Eph. 4:25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 These are the things that ye shall do: Speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 These are the things you should do: Speak the truth to each other; make truthful, just, and peaceable decisions within your gates.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Therefore, these are the words that you shall do: Speak the truth, each one to his neighbor. With truth and a judgment of peace, judge at your gates.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 These then are the things, which you shall do: Speak ye truth every one to his neighbour: judge ye truth and judgment of peace in your gates.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:16
29 Tagairtí Cros  

Whoever speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.


Truthful lips endure for ever, but a lying tongue, only a moment.


The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and for ever. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.


This is what the Lord says: Administer justice and righteousness.  Rescue the victim of robbery from his oppressor.  Don’t exploit or brutalise the resident foreigner, the fatherless, or the widow.  Don’t shed innocent blood in this place.


He doesn’t lend at interest or for profit  but keeps his hand from injustice and carries out true justice between men.


‘This is what the Lord God says: You have gone too far,  , princes of Israel! Put away violence and oppression and do what is just and right.  Put an end to your evictions of my people.’ This is the declaration of the Lord God.


‘Do not steal.  Do not act deceptively  or lie  to one another.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


But let justice flow like water, and righteousness like an unfailing stream.


For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; the tongues in their mouths are deceitful.


Mankind, he has told each of you what is good and what it is the  Lord requires of you: to act justly, to love faithfulness, and to walk humbly with your God.


The remnant  of Israel will no longer do wrong or tell lies; a deceitful tongue will not be found in their mouths. They will pasture and lie down, with nothing to make them afraid.


‘The Lord of Armies says this: “Make fair decisions.  Show faithful love and compassion  to one another.


The Lord of Armies says this: ‘The fast of the fourth month,  the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth  will become times of joy, gladness, and cheerful festivals for the house of Judah. Therefore, love truth and peace.’


The Lord says this: ‘I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City;  the mountain of the Lord of Armies will be called the Holy Mountain.’


Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.


Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thoughts.


Therefore, putting away  lying, speak the truth, each one to his neighbour,   , because we are members of one another.


This means one must not transgress against and take advantage  of a brother or sister in this manner, because the Lord is an avenger of all these offences, as we also previously told and warned you.


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí