Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Those with twisted minds are detestable to the  Lord, but those with blameless conduct are his delight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They that are of a froward heart are abomination to the LORD: But such as are upright in their way are his delight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD detests a crooked heart, but he favors those whose path is innocent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A depraved heart is abominable to the Lord. And his will is with those who walk in simplicity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A perverse heart is abominable to the Lord: and his will is in them that walk sincerely.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:20
20 Tagairtí Cros  

I know, my God, that you test the heart  and that you are pleased with what is right.  I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present  here giving joyfully and  willingly to you.


Be assured  that a wicked person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.


Lying lips are detestable to the  Lord, but faithful people are his delight.


Righteousness guards people of integrity, but wickedness undermines the sinner.


Fools mock at making reparation, but there is goodwill among the upright.


The Lord detests the plans of the one who is evil, but pleasant words are pure.


The sacrifice of the wicked is detestable to the  Lord, but the prayer of the upright is his delight.


The road of the upright  avoids evil; the one who guards his way protects his life.


A wicked person puts on a bold face, but the upright one considers his way.


for the devious are detestable to the  Lord, but he is a friend  to the upright.


He always plots evil  with perversity in his heart; he stirs up trouble.


To fear the Lord is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.


The one who corrects a mocker will bring abuse on himself; the one who rebukes the wicked will get hurt.