Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 To fear the Lord is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The reverent fear and worshipful awe of the Lord [includes] the hatred of evil; pride, arrogance, the evil way, and perverted and twisted speech I hate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 To fear the LORD is to hate evil. I hate pride and arrogance, the path of evil and corrupt speech.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 The fear of the Lord hates evil. I detest arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:13
27 Tagairtí Cros  

There was a man in the country of Uz  named Job.  He was a man of complete integrity,  who feared God and turned away from evil.


He said to mankind, ‘The fear of the Lord #– #that is wisdom. And to turn from evil is understanding.’


The midwives, however, feared God  and did not do as the king of Egypt had told them;  they let the boys live.


The mouth of the righteous produces wisdom, but a perverse tongue will be cut out.


The Lord detests the way of the wicked, but he loves the one who pursues righteousness.


Pride comes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.


Everyone with a proud heart is detestable to the  Lord; be assured,  he will not go unpunished.


Iniquity is atoned for by loyalty and faithfulness, and one turns from evil by the fear of the  Lord.


Don’t be wise in your own eyes; fear the Lord and turn away from evil.


Don’t let your mouth speak dishonestly, and don’t let your lips talk deviously.


A worthless person,  a wicked man goes around speaking dishonestly,


I will punish the world for its evil, and wicked people for their iniquities. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


The Lord God has sworn by himself   #– #this is the declaration of the Lord, the God of Armies: I loathe Jacob’s pride and hate his citadels, so I will hand over the city  and everything in it.


Do not plot evil  in your hearts against your neighbour,  and do not love perjury,  for I hate all this’ #– #this is the Lord’s declaration.


Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.


Stay away  from every kind of evil.


Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, bearing this inscription:  The Lord knows those who are his,   , and let everyone who calls on the name  of  the Lord turn away from wickedness.


In the same way, you who are younger, be subject to the elders. All of you clothe yourselves with  humility towards one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.   ,


Do not boast so proudly, or let arrogant words come out of your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and actions are weighed by him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí