Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The reverent fear and worshipful awe of the Lord [includes] the hatred of evil; pride, arrogance, the evil way, and perverted and twisted speech I hate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 To fear the LORD is to hate evil. I hate pride and arrogance, the path of evil and corrupt speech.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 The fear of the Lord hates evil. I detest arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:13
27 Tagairtí Cros  

There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.


And he said to man: Behold, the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.


Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.


Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.


But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded; but saved the men children.


The mouth of the just shall bring forth wisdom: the tongue of the perverse shall perish.


The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.


Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.


Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.


By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.


Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:


Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.


A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth,


And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.


Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.


The Lord God hath sworn by his own soul, saith the Lord the God of hosts: I detest the pride of Jacob, and I hate his houses, and I will deliver up the city with the inhabitants thereof.


And let none of you imagine evil in your hearts against his friend: and love not a false oath: for all these are the things that I hate, saith the Lord.


Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.


From all appearance of evil refrain yourselves.


But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.


In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.


Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth. For the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí