Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:23 - Christian Standard Bible Anglicised

will ever see the land I swore to give their ancestors.  None of those who have despised me  will see it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely they shall not see the land which I swore to give to their fathers; nor shall any who provoked (spurned, despised) Me see it. [Heb. 6:4-11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

Féach an chaibidil

Common English Bible

will see the land I promised to their ancestors. All who disrespected me won’t see it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

these shall not see the land, about which I swore to their fathers, neither shall any of those who detracted me gaze upon it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not see the land for which I swore to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:23
12 Tagairtí Cros  

You multiplied their descendants like the stars of the sky and brought them to the land you told their ancestors to go in and possess.


However, if it does what is evil in my sight by not listening to me, I will relent concerning the good I had said I would do to it.


However, I swore to them  in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them #– #the most beautiful of all lands, flowing with milk and honey #– #


But among them there was not one of those who had been registered by Moses and the priest Aaron when they registered the Israelites in the Wilderness of Sinai.


For the Lord had said to them that they would all die in the wilderness. None of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


“Because they did not remain loyal to me,  none of the men twenty years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob   #– #


See, I have set the land before you. Enter and take possession of the land  the Lord swore to give to your ancestors  Abraham, Isaac, and Jacob and their future descendants.”


For we who have believed enter the rest, in keeping with what  he has said, So I swore in my anger, ‘They will not enter my rest,’   , even though his works have been finished since the foundation of the world.