Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 6:11 - Christian Standard Bible Anglicised

But I said, ‘Should a man like me run away? How can someone like me enter the temple and live?  I will not go.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I said, Should such a man as I flee? And what man such as I could go into the temple [where only the priests are allowed to go] and yet live? I will not go in.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I replied, “Should someone like me run away? Who like me would go into the temple to save his life? I won’t go in!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said: "How could anyone like me flee? And who like me should enter the temple, so that he may live? I will not enter."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Should such a man as I flee? And who is there that being as I am would go into the temple to save his life? I will not go in.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 6:11
20 Tagairtí Cros  

I realised that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat  had hired him.


So I sent messengers to them, saying, ‘I am doing important work and cannot come down. Why should the work cease while I leave it and go down to you? ’


For they were all trying to intimidate  us, saying, ‘They will drop their hands from  the work,  and it will never be finished.’ But now, my God, strengthen my hands.


The wicked flee when no one is pursuing them, but the righteous are as bold as a lion.


Dead flies make a perfumer’s oil ferment and stink; so a little folly outweighs wisdom and honour.


He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.


You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorised person who comes near the sanctuary is to be put to death.’


But I consider my life of no value to myself; my purpose is to finish my course  and the ministry  I received from the Lord Jesus,  to testify to the gospel of God’s grace.


Then Paul replied, ‘What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.’


Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.


But even if I am poured out  as a drink offering  on the sacrificial service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.


because he came close to death for the work  of Christ, risking his life to make up what was lacking in your ministry to me.


By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees him who is invisible.


He took his life in his hands when he struck down the Philistine,  and the Lord brought about a great victory for all Israel.  You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason? ’