Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 6:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 I realised that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat  had hired him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And behold, I saw that God had not sent him, but he made this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then I realized that God hadn’t sent him at all but that he spoke this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And I understood that God had not sent him, but he had spoken to me as if he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And I understood that God had not sent him: but that he had spoken to me as if he had been prophesying; and Tobias, and Sanaballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 6:12
20 Tagairtí Cros  

But I said, ‘Should a man like me run away? How can someone like me enter the temple and live?  I will not go.’


He was hired, so that I would be intimidated,  do as he suggested, sin, and get a bad reputation, in order that they could discredit me.


These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own profit.


But the Lord said to me, ‘These prophets are prophesying a lie in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, worthless divination, the deceit  of their own minds.


This is what the Lord of Armies says: ‘Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are deluding you. They speak visions from their own minds,  not from the Lord’s mouth.


‘I have heard what the prophets who prophesy a lie in my name have said: “I had a dream! I had a dream! ”


The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, ‘Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.


You profane me among my people for handfuls of barley  and scraps of bread; you put those to death who should not die and spare those who should not live, when you lie to my people, who listen to lies.


Because you have disheartened the righteous person with lies (when I intended no distress),  and because you have supported  the wicked  person so that he does not turn from his evil way to save his life,


Didn’t you see a false vision and speak a lying divination when you proclaimed, ‘This is the Lord’s declaration,’ even though I had not spoken?


Her leaders issue rulings for a bribe, her priests teach for payment, and her prophets practise divination for silver. Yet they lean on the  Lord, saying, ‘Isn’t the Lord   among us? No disaster will overtake us.’


I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.


to another, the performing of miracles;  to another, prophecy;  to another, distinguishing between spirits;  to another, different kinds of tongues;  to another, interpretation of tongues.


The spiritual person, however, can evaluate  everything, and yet he himself cannot be evaluated by anyone.


not an excessive drinker, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy.


As an overseer  of God’s household, he must be blameless, not arrogant, not hot-tempered, not an excessive drinker, not a bully, not greedy for money,


Shepherd God’s flock among you,  not overseeing  out of compulsion but willingly, as God would have you;  not out of greed for money but eagerly;


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits  to see if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.


cinnamon, spice,  incense, myrrh,  and frankincense; wine, olive oil, fine flour, and grain; cattle and sheep; horses and carriages; and slaves #– #human lives.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí