Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:29 - Christian Standard Bible Anglicised

Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O my God, [earnestly] remember them, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priests and Levites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priests and the Levites!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, my God, remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember them, O Lord my God, that defile the priesthood, and the law of priests and Levites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:29
12 Tagairtí Cros  

My God, remember  Tobiah and Sanballat for what they have done, and also the prophetess Noadiah  and the other prophets who wanted to intimidate me.


so that he does not corrupt his bloodline  among his people, for I am the Lord who sets him apart.’


But because he has a defect, he must not go near the curtain  or approach the altar. He is not to desecrate my holy places, for I am the Lord who sets them apart.’


You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the Lord who sets you apart, am holy.


Alexander  the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.


‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.