Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the Lord who sets you apart, am holy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You shall consecrate him therefore, for he offers the bread of your God; he shall be holy to you, for I the Lord Who sanctifies you am holy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee; for I Jehovah, who sanctify you, am holy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You will treat the priests as holy, because they offer your God’s food. The priests will be holy to you, because I am the holy LORD, who makes you holy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 and they offer the bread of the presence. Therefore, let them be holy, for I also am holy: the Lord, who sanctifies them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And offer the loaves of proposition. Let them therefore be holy because I also am holy, the Lord, who sanctify them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:8
18 Tagairtí Cros  

Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.


and the Lord told Moses, ‘Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes


Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.


Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint,  ordain,  and consecrate  them, so that they may serve me as priests.


‘This is what you are to do for them to consecrate them to serve me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,


‘Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy  because I, the Lord your God, am holy.


They are to be holy to their God and not profane the name of their God.  For they present the food offerings to the Lord, the food of their God, and they must be holy.


by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution.  For I am the Lord who sets them apart.’


Then the priest will burn the food on the altar,  as a food offering to the Lord.


‘By presenting defiled food on my altar.’ ‘How have we defiled you? ’ you ask. When you say, ‘The Lord’s table is contemptible.’


‘Command the Israelites and say to them: Be sure to present to me at its appointed time my offering and my food  as my food offering, a pleasing aroma to me.


do you say, “You are blaspheming” to the one the Father set apart and sent into the world, because I said: I am the Son of God?


I sanctify myself for them, so that they also may be sanctified by the truth.


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


For this is the kind of high priest we need: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí