Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 11:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official of God’s temple,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, ruler of the house of God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub the officer of God’s house,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Seraiah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saraia the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Meraioth the son of Achitob, the prince of the house of God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 11:11
12 Tagairtí Cros  

All Israel was registered in the genealogies that are written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled  to Babylon because of their unfaithfulness.


Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official  of God’s temple;


‘Note that Amariah, the chief priest, is over you in all matters related to the Lord, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all matters related to the king, and the Levites are officers in your presence. Be strong; may the Lord be with those who do what is good.’


Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were officers under the authority of Conaniah and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of God’s temple.


The priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin, and


and their relatives who did the work at the temple: 822. Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah


The chief of the Levite leaders was Eleazar  son of Aaron the priest; he had oversight of those responsible for the duties of the sanctuary.


He went away and discussed with the chief priests and temple police  how he could hand him over  to them.


As  the captain of the temple police and the chief priests heard these things, they were baffled about them, wondering what would come of this.