Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 9:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 All Israel was registered in the genealogies that are written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled  to Babylon because of their unfaithfulness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO ALL Israel was enrolled by genealogies; and they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their unfaithfulness to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So all Israel was listed in the official records of Israel’s kings. Judah was carried into exile in Babylon because of their unfaithfulness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, all of Israel was numbered. And the sum of them was written in the book of the kings of Israel and of Judah. And they were taken away to Babylon because of their transgression.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And all Israel was numbered: and the sum of them was written in the book of the kings of Israel, and Juda. And they were carried away to Babylon for their transgression.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 9:1
22 Tagairtí Cros  

As for the rest of the events of Jeroboam’s reign, how he waged war  and how he reigned, note that they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.


He deported all Jerusalem and all the commanders and all the best soldiers   #– #ten thousand captives  including all the craftsmen and metalsmiths.  Except for the poorest people of the land,  no one remained.


Nebuchadnezzar deported Jehoiachin to Babylon. He took the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the leading men of the land into exile from Jerusalem to Babylon.


The king of Babylon brought captive into Babylon all seven thousand of the best soldiers and one thousand craftsmen and metalsmiths #– #all strong and fit for war.


Ulam’s sons were valiant warriors and archers.  They had many sons and grandsons #– #150 of them. All these were among Benjamin’s sons.


So he brought against them the military commanders of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.


These  now are the people of the province who came from those captive exiles King Nebuchadnezzar of Babylon  had deported to Babylon.  They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.


The following are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer but were unable to prove that their ancestral families  and their lineage were Israelite:


Now the leaders of the people stayed in Jerusalem,  and the rest of the people cast lots  for one out of ten to come and live in Jerusalem, the holy city,  while the other nine-tenths remained in their towns.


Then my God put it into my mind  to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first, and I found the following written in it:


These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.


heroes and warriors, judges and prophets, fortune-tellers and elders,


The cities of the Negev are under siege; no one can help them. All of Judah has been taken into exile, taken completely into exile.


Nebuzaradan, the captain of the guards,  deported the rest of the people to Babylon #– #those who had remained in the city and those deserters who had defected to him along with the rest of the people who remained.


The Lord handed King Jehoiakim of Judah over to him, along with some of the vessels from the house of God.  Nebuchadnezzar carried them to the land of Babylon,  , to the house of his god,  and put the vessels in the treasury of his god.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí