Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

‘As a result, I have begun to strike you severely,  , bringing desolation because of your sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore I have also smitten you with a deadly wound and made you sick, laying you desolate, waste, and deserted because of your sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I have made you sick by striking you! I have struck you because of your sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I, therefore, began to strike you with perdition because of your sins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 6:13
16 Tagairtí Cros  

Then I said, ‘Until when, Lord? ’  And he replied: Until cities lie in ruins without inhabitants, houses are without people, the land is ruined and desolate,


If I go out to the field, look #– #those slain by the sword! If I enter the city, look #– #those ill  from famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.


He sent fire from on high  into my bones; he made it descend.  , He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, ill all day long.


He forced me off my way and tore me to pieces; he left me desolate.


The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.


Samaria  will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their children will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.


Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel.


then I will do this to you: I will bring terror  on you #– #wasting disease and fever that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it.


For her wound is incurable and has reached even Judah; it has approached my people’s city gate, as far as Jerusalem.


The statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house have been observed; you have followed their policies. Therefore, I will make you a desolate place and the city’s  residents an object of contempt;  , you will bear the scorn of my people.’  ,


Then the earth will become a wasteland because of its inhabitants and as a result of their actions.


At once an angel of the Lord  struck him because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died.