Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 7:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Then the earth will become a wasteland because of its inhabitants and as a result of their actions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yet shall the earth be desolate because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 And the earth will become desolate because of her inhabitants, because of the fruit of their actions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And the land will be in desolation, because of its inhabitants and because of the fruit of their intentions.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 7:13
22 Tagairtí Cros  

In my experience, those who plough injustice and those who sow trouble  reap the same.


they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.


Give her the reward of her labour, and let her works praise her at the city gates.


A wicked man’s iniquities will trap him; he will become tangled in the ropes of his own sin.


On that day their strong cities will be like the abandoned woods and mountaintops that were abandoned because of the Israelites; there will be desolation.


I, the Lord, examine the mind, I test the heart  , to give to each according to his way, according to what his actions deserve.


I will punish you according to what you have done   – this is the  Lord’s declaration. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around it.” ’


This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.


the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men  in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.


Then say to the people of the land, “This is what the Lord God says about the residents of Jerusalem in the land of Israel: They will eat their bread with anxiety and drink their water in dread, for their  , land will be stripped of everything  in it because of the violence of all who live there.


I will make the land a desolate waste,  and its proud strength will come to an end.  The mountains of Israel  will become desolate, with no one passing through.


Therefore, because of you, Zion will be ploughed like a field, Jerusalem will become ruins, and the temple’s mountain will be a high thicket.


Then they will cry out  to the  Lord, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time because of the crimes they have committed.


Therefore, Israel will be abandoned  until the time when she who is in labour  has given birth; then the rest of the ruler’s brothers  will return to the people of Israel.


‘As a result, I have begun to strike you severely,  , bringing desolation because of your sins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí