Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:8 - Christian Standard Bible Anglicised

When the disciples  saw it, they were indignant. ‘Why this waste? ’ they asked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the disciples saw it, they were indignant, saying, For what purpose is all this waste?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when the disciples saw it they were angry and said, “Why this waste?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the disciples, seeing this, were indignant, saying: "What is the purpose of this waste?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:8
12 Tagairtí Cros  

But he said, ‘You are lazy. Lazy! That is why you are saying, “Let us go and sacrifice to the Lord.”


I saw that all labour and all skilful work is due to one person’s jealousy of another.  This too is futile and a pursuit of the wind.  ,


asking, ‘When will the New Moon be over so that we may sell grain, and the Sabbath, so that we may market wheat? We can reduce the measure while increasing the price and cheat with dishonest scales.


You also say, “Look, what a nuisance! ” And you scorn  it,’  , says the Lord of Armies. ‘You bring stolen,  , lame, or sick animals. You bring this as an offering! Am I to accept that from your hands? ’ asks the Lord.


When the ten disciples heard this, they became indignant with the two brothers.


a woman approached him with an alabaster jar of very expensive perfume. She poured it on his head as he was reclining at the table.


‘This might have been sold for a great deal and given to the poor.’


But some were expressing indignation to one another: ‘Why has this perfume been wasted?