Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:28 - Christian Standard Bible Anglicised

For this is my blood of the covenant,   which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this is My blood of the new covenant, which [ratifies the agreement and] is being poured out for many for the forgiveness of sins. [Exod. 24:6-8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is my blood of the covenant, which is poured out for many so that their sins may be forgiven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this is my blood of the new covenant, which shall be shed for many as a remission of sins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:28
26 Tagairtí Cros  

‘Look, the days are coming’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘when I will make a new covenant  with the house of Israel and with the house of Judah.


For the life of a creature is in the blood, and I have appointed it to you to make atonement on the altar for  your lives, since it is the lifeblood that makes atonement.


As for you, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless cistern.


just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,   and to give his life as a ransom for many.’


Then he took a cup, and after giving thanks, he gave it to them and said, ‘Drink from it, all of you.


But I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.’


And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.


John came baptising  , in the wilderness  and proclaiming a baptism of repentance  for the forgiveness  of sins.


He said to them, ‘This is my blood of the covenant,   , which is poured out   for many.


And he took bread, gave thanks, broke it, gave it to them, and said, ‘This is my body,   which is given for you. Do this in remembrance   of me.’


In the same way he also took the cup after supper and said, ‘This cup is the new covenant   in my blood,   which is poured out for you.


But the gift is not like the trespass. For if by the one man’s trespass the many died, how much more have the grace of God and the gift which comes through the grace of the one man  Jesus Christ overflowed to the many.


For just as through one man’s disobedience the many were made sinners,  so also through the one man’s obedience  the many will be made righteous.


In the same way also he took the cup, after supper, and said, ‘This cup is the new covenant   in my blood.   Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.’


In him we have redemption  through his blood, the forgiveness  of our trespasses, according to the riches of his grace


In him we have redemption,  the forgiveness of sins.


and through him to reconcile everything to himself, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood,  shed on the cross.  ,


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,


so also Christ, having been offered once to bear the sins of many,  will appear a second time,  not to bear sin, but  to bring salvation to those who are waiting for him.


He himself is the atoning sacrifice  , for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.


I said to him, ‘Sir,  you know.’ Then he told me: These are the ones coming out of the great tribulation.  They washed their robes and made them white  in the blood of the Lamb.


After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language,  which no one could number,  standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.