Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:27 - Christian Standard Bible Anglicised

Then he took a cup, and after giving thanks, he gave it to them and said, ‘Drink from it, all of you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from this, all of you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: "Drink from this, all of you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:27
12 Tagairtí Cros  

I have come to my garden #– #my sister, my bride. I gather  my myrrh with my spices. I eat my honeycomb with my honey. I drink my wine with my milk. Eat, friends! Drink, be intoxicated with caresses!  ,


Your mouth  is like fine wine   – flowing smoothly for my love, gliding past my lips and teeth!


On this mountain,  , the Lord of Armies will prepare for all the peoples a feast of choice meat, a feast with aged wine, prime cuts of choice meat,  fine vintage wine.


‘Come, everyone who is thirsty, come to the water; and you without silver, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without silver and without cost!


he took the seven loaves and the fish, gave thanks, broke them, and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.


As they were eating,  Jesus took bread, blessed and broke it, gave it to the disciples,  and said, ‘Take and eat it; this is my body.’


For this is my blood of the covenant,   which is poured out for many for the forgiveness of sins.


In the same way he also took the cup after supper and said, ‘This cup is the new covenant   in my blood,   which is poured out for you.


The cup  of blessing  that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread  that we break, is it not a sharing in the body of Christ?


Let a person examine himself; in this way let him eat the bread and drink from the cup.