Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 55:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 ‘Come, everyone who is thirsty, come to the water; and you without silver, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without silver and without cost!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WAIT and listen, everyone who is thirsty! Come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Yes, come, buy [priceless, spiritual] wine and milk without money and without price [simply for the self-surrender that accepts the blessing]. [Rev. 21:6, 7; 22:17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 All of you who are thirsty, come to the water! Whoever has no money, come, buy food and eat! Without money, at no cost, buy wine and milk!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 All you who thirst, come to the waters. And you who have no money: hurry, buy and eat. Approach, buy wine and milk, without money and without barter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money, make haste, buy and eat. Come ye, buy wine and milk without money and without any price.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 55:1
39 Tagairtí Cros  

‘People, I call out to you; my cry is to the children of Adam.


Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.


‘Come, eat my bread, and drink the wine I have mixed.


Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth! For your caresses  are more delightful than wine.


Take me with you   #– #let’s hurry. Oh, that the king would bring  me to his chambers. We will rejoice and be glad in you; we will celebrate your caresses more than wine. It is only right that they adore you.


I have come to my garden #– #my sister, my bride. I gather  my myrrh with my spices. I eat my honeycomb with my honey. I drink my wine with my milk. Eat, friends! Drink, be intoxicated with caresses!  ,


If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.


For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit  on your descendants and my blessing on your offspring.


For this is what the  Lord  says: ‘You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.’


We must pay for the water we drink; our wood comes at a price.


Then he brought me back to the entrance of the temple and there was water flowing from under the threshold of the temple towards the east, for the temple faced east. The water was coming down from under the south side of the threshold of the temple, south of the altar.


Every kind of living creature that swarms will live wherever the river flows,  and there will be a huge number of fish because this water goes there. Since the water will become fresh, there will be life everywhere the river goes.


I will heal their apostasy; I will freely love them, for my anger will have turned from him.


In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will flow with water, and a spring will issue from the  Lord’s house, watering the Valley of Acacias.  ,


Ephraim  will be like a warrior, and their hearts will be glad as if with wine. Their children will see it and be glad; their hearts will rejoice in the  Lord.


‘Listen! Listen! Flee from the land of the north’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘for I have scattered you like the four winds of heaven’ #– #this is the Lord’s declaration.


The Lord of Armies will defend them. They will consume and conquer with slingstones; they will drink and be rowdy as if with wine. They will be as full as the sprinkling basin, like those at the corners of the altar.


Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy,   drive out demons.   Freely you received, freely give.


‘The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.


But I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.’


Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.


But Peter told him, ‘May your silver be destroyed with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!


they are justified freely by his grace  through the redemption that is in Christ Jesus.


I gave you milk to drink, not solid food, since you were not yet ready for it. In fact, you are still not ready,


Like newborn infants, desire the pure milk of the word,  , so that by it you may grow up into your salvation,


Then he said to me, ‘It is done!  I am the Alpha and the Omega,  the beginning and the end.  I will freely give to the thirsty  from the spring of the water of life.


Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb


Both the Spirit and the bride say, ‘Come! ’ Let anyone who hears, say, ‘Come! ’ Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.


I advise you to buy from me gold refined in the fire so that you may be rich,   white clothes so that you may be dressed and your shameful nakedness not be exposed,   and ointment to spread on your eyes so that you may see.


Boaz went to the gate of the town  and sat down there. Soon the family redeemer Boaz had spoken about came by. Boaz said, ‘Come over here  and sit down.’ So he went over and sat down.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí