Matthew 26:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink of it, all of you;

Common English Bible

²⁷ He took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from this, all of you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: "Drink from this, all of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.

English Standard Version 2016

²⁷ And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you,

Matthew 26:27 Tagairtí Cros

Psalm 116:13

I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

Song of Solomon 5:1

I am come into my garden, my sister, my bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Song of Solomon 7:9

And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.

Isaiah 25:6

And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Isaiah 55:1

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Matthew 15:36

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Matthew 26:26

And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Matthew 26:28

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Luke 22:20

And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?

1 Corinthians 11:28

But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.