Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:22 - Christian Standard Bible Anglicised

adulteries,   greed,   evil actions, deceit,   self-indulgence,   envy,   slander,   pride,   and foolishness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Féach an chaibidil

Common English Bible

adultery, greed, evil actions, deceit, unrestrained immorality, envy, insults, arrogance, and foolishness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:22
26 Tagairtí Cros  

When the ambassadors of Babylon’s rulers  were sent  to him to enquire about the miraculous sign  that happened in the land, God left him to test him and discover what was in his heart.


A shrewd person conceals knowledge, but a foolish heart publicises stupidity.


Foolishness is bound to the heart of a youth; a rod of discipline will separate it from him.


Don’t eat a stingy person’s bread,  , and don’t desire his delicacies,


A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to people.


Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, you will not separate his foolishness from him.


A greedy one  is in a hurry for wealth; he doesn’t know that poverty will come to him.


I turned my thoughts to know, explore, and examine wisdom  and an explanation for things, and to know that wickedness is stupidity and folly is madness.


transgression and deception against the  Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.


Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.


The heart is more deceitful than anything else, and incurable #– #who can understand it?


Don’t I have the right to do what I want with what is mine? Are you jealous   because I’m generous? ”   ,


But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light within you is darkness, how deep is that darkness!


For from within, out of people’s hearts, come evil thoughts, sexual immoralities,   thefts, murders,


All these evil things come from within and defile a person.’


and every proud thing that is raised up against the knowledge  of God, and we take every thought captive to obey Christ.


Be careful that there isn’t this wicked thought in your heart, “The seventh year, the year of cancelling debts, is near,” and you are stingy towards your poor brother and give him nothing. He will cry out to the Lord against you, and you will be guilty.


The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children,


The most sensitive and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her refinement and sensitivity, will begrudge the husband she embraces, her son, and her daughter,


For it is God’s will  that you silence the ignorance  of foolish people by doing good.


In the same way, you who are younger, be subject to the elders. All of you clothe yourselves with  humility towards one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.   ,