Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 7:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 adultery, greed, evil actions, deceit, unrestrained immorality, envy, insults, arrogance, and foolishness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:22
26 Tagairtí Cros  

But yet in the embassy of the princes of Babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, God left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart.


For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?


A cautious man concealeth knowledge: and the heart of fools publisheth folly.


Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.


Eat not with an envious man, and desire not his meats:


The thought of a fool is sin: and the detracter is the abomination of men.


Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.


A man, that maketh haste to be rich, and envieth others, is ignorant that poverty shall come upon him.


Much more than it was: it is a great depth, who shall find it out?


In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.


Their feet run to evil and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts. Wasting and destruction are in their ways.


The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?


Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good?


But if thy eye be evil thy whole body shall be darksome. If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be!


For from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,


All these evil things come from within, and defile a man.


And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;


Beware lest perhaps a wicked thought steal in upon thee, and thou say in thy heart: The seventh year of remission draweth nigh. And thou turn away thy eyes from thy poor brother, denying to lend him that which he asketh: lest he cry against thee to the Lord, and it become a sin unto thee.


The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom,


The tender and delicate woman, that could not go upon the ground, nor set down her foot for over-much niceness and tenderness, will envy her husband who lieth in her bosom, the flesh of her son, and of her daughter,


For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:


In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí