Mark 7:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ For from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For from within, [that is] out of the hearts of men, come base and wicked thoughts, sexual immorality, stealing, murder, adultery,

American Standard Version (1901)

²¹ For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

Common English Bible

²¹ “It’s from the inside, from the human heart, that evil thoughts come: sexual sins, thefts, murders,

Catholic Public Domain Version

²¹ For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

English Standard Version 2016

²¹ For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

Mark 7:21 Tagairtí Cros

Genesis 6:5

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Genesis 8:21

And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

Job 14:4

Who can make him clean that is conceived of unclean seed? Is it not thou who only art?

Job 25:4

Can man be justified compared with God; or he that is born of a woman appear clean?

Psalm 14:1

A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

Psalm 14:3

He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

Psalm 53:1

Unto the end, In verses, understanding for David.

Psalm 53:3

Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.

Proverbs 15:25

The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.

Proverbs 4:23

With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Isaiah 59:13

In sinning and lying against the Lord. And we have turned away so that we went not after our God but spoke calumny and transgression: we have conceived and uttered from the heart words of falsehood.

Isaiah 59:7

Their feet run to evil and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts. Wasting and destruction are in their ways.

Jeremiah 16:12

And you also have done worse than your fathers: for, behold, every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Ezekiel 38:10

Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.

Matthew 15:19

For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

Matthew 9:4

And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Mark 7:20

But he said that the things which come out from a man, they defile a man.

Mark 7:22

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Luke 16:15

And he said to them: You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts; for that which is high to men, is an abomination before God.

Acts 5:4

Whilst it remained, did it not remain to thee? and after it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.

Acts 8:22

Do penance therefore for this thy wickedness; and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

Romans 7:5

For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members, to bring forth fruit unto death.

Romans 7:8

But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Colossians 3:5

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence, and covetousness, which is the service of idols.

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

James 2:4

Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?