Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths and highways.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Their feet run to evil; they rush to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of malice; desolation and destruction litter their highways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are useless thoughts; devastation and destruction are in their ways.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Their feet run to evil and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts. Wasting and destruction are in their ways.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:7
26 Tagairtí Cros  

because their feet run towards evil and they hurry to shed blood.


The Lord detests the plans of the one who is evil, but pleasant words are pure.


A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to people.


arrogant eyes,  a lying tongue, hands that shed innocent blood,


a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,


My heart cries out over Moab, whose fugitives flee as far as Zoar, to Eglath-shelishiyah; they go up the Ascent of Luhith weeping; they raise a cry of destruction on the road to Horonaim.


For a fool speaks foolishness and his mind plots iniquity. He lives in a godless way and speaks falsely about the  Lord. He leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.


Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the  Lord, so that he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.


For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongues mutter injustice.


Violence will never again be heard of in your land; devastation and destruction will be gone from your borders. You will call your walls Salvation and your city gates Praise.


I spread out my hands all day long to a rebellious people who walk in the path that is not good, following their own thoughts.


‘Knowing  their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;  they will come and see my glory.


So I will choose their punishment, and I will bring on them what they dread because I called and no one answered; I spoke and they did not listen; they did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.


But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression.


But when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into  a cistern.


Yet it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed the blood of the righteous within her.


and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he looks to the idols, commits detestable acts,


‘ “Look, every prince of Israel  within you has used his strength to shed blood.


He answered me, ‘The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of bloodshed,  and the city full of perversity. For they say, “The Lord has abandoned the land;  he does not see.”


Faithful people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood; they hunt each other with a net.


Then Herod, when he realised that he had been outwitted by the wise men, flew into a rage. He gave orders to massacre all the boys in and around Bethlehem who were two years old and under, in keeping with the time he had learned from the wise men.


Then I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus.  When I saw her, I was greatly astonished.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí