Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 10:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 and every proud thing that is raised up against the knowledge  of God, and we take every thought captive to obey Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 [Inasmuch as we] refute arguments and theories and reasonings and every proud and lofty thing that sets itself up against the [true] knowledge of God; and we lead every thought and purpose away captive into the obedience of Christ (the Messiah, the Anointed One),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 and every defense that is raised up to oppose the knowledge of God. They capture every thought to make it obedient to Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 and height that extols itself contrary to the wisdom of God, and leading every intellect into the captivity of obedience to Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And every height that exhalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every understanding unto the obedience of Christ;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 10:5
48 Tagairtí Cros  

When the Lord smelled the pleasing aroma,  he said to himself, ‘I will never again curse the ground  because of human beings, even though the inclination of the human heart is evil from youth onward.  And I will never again strike down every living thing as I have done.


Who is it you mocked and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!


Because your raging against me and your arrogance have reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth; I will make you go back the way you came.


Therefore, I reject my words and am sorry for them; I am dust and ashes.  ,


But Pharaoh responded, ‘Who is the Lord that I should obey him by letting Israel go?  I don’t know  the Lord, and besides, I will not let Israel go.’


The Lord detests the plans of the one who is evil, but pleasant words are pure.


A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to people.


The pride of mankind will be brought low, and human loftiness will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.


Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the  Lord, so that he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.


Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.


The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall face down at your feet. They will call you the City of the  Lord, Zion of the Holy One of Israel.


‘Is not my word like fire’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘and like a hammer that pulverises rock?


Wash the evil from your heart,   Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbour malicious thoughts?


Then all the trees of the field will know that I am the  Lord. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, the Lord, have spoken and I will do it.” ’


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies,   slander.


He has done a mighty deed with his arm; he has scattered the proud because of the thoughts of their hearts;


For though they knew God, they did not glorify him as God or show gratitude. Instead, their thinking became worthless, and their senseless hearts were darkened.


Through him we have received grace and apostleship  to bring about  the obedience  of faith for the sake of his name among all the Gentiles,  ,


but now revealed and made known through the prophetic Scriptures,  according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith  among all the Gentiles #– #


but I see a different law in the parts of my body,  , waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.


For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will set aside the intelligence of the intelligent.   ,


For the wisdom of this world is foolishness  with God, since it is written,  He catches the wise in their craftiness;  ,


In fact, you put up with it if someone enslaves you, if someone exploits  you, if someone takes advantage of you, if someone is arrogant towards you, if someone slaps  you in the face.


Because of the proof provided by this ministry, they will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for your generosity  in sharing with them and with everyone.


Be careful that there isn’t this wicked thought in your heart, “The seventh year, the year of cancelling debts, is near,” and you are stingy towards your poor brother and give him nothing. He will cry out to the Lord against you, and you will be guilty.


And the peace of God, which surpasses  all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.


He opposes and exalts himself above every so-called god  or object of worship,  so that he sits  in God’s temple, proclaiming that he himself is God.


and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth  and will bring him to nothing at the appearance of his coming.


For the word of God is living and effective  and sharper than any double-edged sword,  penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the thoughts and intentions of the heart.


After he was perfected, he became the source of eternal salvation for all who obey him,


according to the foreknowledge  of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,  to be obedient  and to be sprinkled with the blood  of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.


Since you have purified yourselves by your obedience to the truth,  so that you show sincere brotherly love for each other,  from a pure  heart love one another constantly,  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí