Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 4:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the priest is to take some of the blood from the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering.  The rest of its blood he is to pour out at the base of the altar of burnt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and the blood thereof shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will take some of the blood from the purification offering and, using his finger, will put it on the horns of the altar of entirely burned offerings. But he will pour the rest of the blood out at the base of the altar of entirely burned offerings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the priest shall dip his finger in the blood of the victim for sin, touching the horns of the altar of holocaust, and pouring out the remainder at its base.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The priest shall dip his finger in the blood of the victim for sin, touching therewith the horns of the altar of holocaust, and pouring out the rest at the foot thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 4:25
18 Tagairtí Cros  

Take some of the bull’s blood and apply it to the horns  of the altar with your finger; then pour out all the rest of the blood at the base of the altar.


Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not considered the foundations of the earth?


Then he will go out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the horns on all sides of the altar.


For the life of a creature is in the blood, and I have appointed it to you to make atonement on the altar for  your lives, since it is the lifeblood that makes atonement.


He is to apply some of the blood to the horns of the altar that is before the Lord in the tent of meeting. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance to the tent of meeting.


He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering  is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.


Then the priest is to take some of its blood with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He is to pour out the rest of its blood at the base of the altar.


Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He is to pour out the rest of its blood at the base of the altar.


The priest is to apply some of the blood to the horns of the altar of fragrant incense  that is before the Lord in the tent of meeting. He must pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering  that is at the entrance to the tent of meeting.


Then he will sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar;  it is a sin offering.


Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate  them.


Then Moses slaughtered it,  took the blood, and applied it with his finger to the horns of the altar on all sides, purifying  the altar. He poured out the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement can be made on it.  ,


Aaron’s sons brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. He poured out the blood at the base of the altar.


For Christ is the end  of the law for righteousness  to everyone who believes,


For in bringing many sons and daughters to glory, it was entirely appropriate that God #– #for whom and through whom all things exist #– #should make the pioneer  of their salvation perfect through sufferings.


According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.