Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 4:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering  is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 He shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the Lord; it is a sin offering.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 He will press his hand on the goat’s head. It will be slaughtered at the place where an entirely burned offering would be slaughtered before the LORD. It is a purification offering.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And he shall place his hand upon its head. And when he will have immolated it, in the place where the holocaust is usually slain, in the sight of the Lord, because it is for sin,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 4:24
17 Tagairtí Cros  

The silver from the guilt offering and the sin offering was not brought to the Lord’s temple since it belonged to the priests.


Then they brought the goats for the sin offering right into the presence of the king and the congregation, who laid their hands on them.


‘This is what you are to offer regularly on the altar every day: two year-old lambs.


We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the Lord has punished him for  the iniquity  of us all.


He will slaughter it on the north side of the altar before the Lord. Aaron’s sons the priests will splatter its blood against the altar on all sides.


He is to lay his hand on  the head of the burnt offering so it can be accepted  on his behalf to make atonement for him.


He is to slaughter the bull before the Lord; Aaron’s sons the priests  are to present the blood  and splatter it  on all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting.


He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering  and burnt offering  are slaughtered,  for like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest;  it is especially holy.


‘When he slaughters the male goat for the people’s sin offering and brings its blood inside the curtain, he will do the same with its blood as he did with the bull’s blood: he is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.


He must lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Aaron’s sons will splatter  its blood on all sides of the altar.


He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron’s sons the priests will splatter the blood on all sides of the altar.


He must lay his hand on the head of his offering, then slaughter it before the tent of meeting. Aaron’s sons will splatter its blood on all sides of the altar.


Any male among Aaron’s descendants  may eat it. It is a permanent portion  , throughout your generations from the food offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy.’


The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.


‘Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering.  The sin offering is most holy and must be slaughtered before the Lord at the place where the burnt offering is slaughtered.


The guilt offering is to be slaughtered at the place where the burnt offering  is slaughtered, and the priest is to splatter its blood on all sides of the altar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí