Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:30 - Christian Standard Bible Anglicised

Keep my Sabbaths and revere my sanctuary;  I am the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary. I am the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must keep my sabbaths and treat my sanctuary with respect; I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Observe my Sabbaths, and be apprehensive toward my Sanctuary. I am the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:30
16 Tagairtí Cros  

Manasseh  set up a carved image of the idol, which he had made, in God’s temple  that God had spoken about to David and his son Solomon: ‘I will establish my name for ever  , in this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.


All the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, imitating all the detestable practices of the nations, and they defiled the Lord’s temple that he had consecrated in Jerusalem.


Remember the Sabbath day, to keep it holy:


Guard your steps when you go to the house of God. Better to approach in obedience than to offer the sacrifice as fools do,  for they ignorantly do wrong.


Slaughter the old men, the young men and women, as well as the children and older women,  but do not come near anyone who has the mark.  Begin at my sanctuary.’  So they began with the elders who were in front of the temple.


Moses said to Aaron, ‘This is what the Lord has spoken: I will demonstrate my holiness  , to those who are near me, and I will reveal my glory  , before all the people.’ And Aaron remained silent.


‘You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling my tabernacle  that is among them.


The Lord said to Moses, ‘Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place  behind the curtain  in front of the mercy seat  on the ark or else he will die, because I appear in the cloud  above the mercy seat.


‘Each of you is to respect his mother and father.  You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.


Keep my Sabbaths and revere my sanctuary;  I am the Lord.


He said to them, ‘It is written, my house will be called a house of prayer,   but you are making it a den of thieves! ’   ,


And what agreement does the temple of God have with idols?  For we  are the temple of the living God, as God said: I will dwell and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.   ,


For the time has come for judgement  to begin with God’s household,  and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?