Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 15:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 ‘You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling my tabernacle  that is among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Thus you shall separate the Israelites from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling My tabernacle that is in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 You must separate the Israelites from their uncleanness so that they don’t die on account of it, by making my dwelling unclean, which is in their midst.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Therefore, you shall teach the sons of Israel to be cautious of uncleanness, so that they may not die in their filth, when they will have polluted my tabernacle, which is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 15:31
22 Tagairtí Cros  

They also did this to me: they defiled my sanctuary  on that same day and profaned my Sabbaths.


‘Son of man, while the house of Israel lived in their land, they defiled it with their conduct and actions.  Their behaviour before me was like menstrual impurity.


They are to teach my people the difference between the holy and the common, and explain to them the difference between the clean and the unclean.


‘Therefore, as I live’ #– #this is the declaration of the Lord God  #– #‘I will withdraw and show you no pity, because you have defiled my sanctuary  with all your abhorrent acts and detestable practices.  Yes, I will not spare you.


He will make a firm covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and offering. And the abomination of desolation will be on a wing  of the temple  , until the decreed destruction


in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals  that may be eaten and those that may not be eaten.’


‘This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, warp or weft, or any leather article, in order to pronounce it clean or unclean.’


This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;


Keep my Sabbaths and revere my sanctuary;  I am the Lord.


I will turn  against that man and cut him off from his people, because he gave his offspring to Molech, defiling my sanctuary  and profaning my holy name.


But because he has a defect, he must not go near the curtain  or approach the altar. He is not to desecrate my holy places, for I am the Lord who sets them apart.’


Anyone who touches a body of a person who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the Lord. That person will be cut off from Israel. He remains unclean because the water for impurity has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.


But a person who is unclean and does not purify himself, that person will be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the Lord.  The water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean.


Send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them.’


If anyone destroys God’s temple, God will destroy him;  for God’s temple is holy,  and that is what you are.


‘Be careful with a person who has a case of serious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


For some people, who were designated for this judgement long ago,  , have come in by stealth;  they are ungodly,  turning the grace of our God into sensuality and denying  Jesus Christ, our only Master and Lord.


Therefore, I have sworn to Eli’s family: The iniquity of Eli’s family will never be wiped out by either sacrifice or offering.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí