Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 36:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 All the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, imitating all the detestable practices of the nations, and they defiled the Lord’s temple that he had consecrated in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Also all the chiefs of the priests and the people trespassed greatly in accord with all the abominations of the heathen, and they polluted the house of the Lord which He had hallowed in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 All the leaders of the priests and the people also grew increasingly unfaithful, following all the detestable practices of the nations. They polluted the LORD’s temple that God had dedicated in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then too, all the leaders of the priests, with the people, transgressed iniquitously, in accord with all the abominations of the Gentiles. And they polluted the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 36:14
26 Tagairtí Cros  

He burned incense in Ben Hinnom Valley  and burned his children in  , the fire, imitating the detestable practices of the nations the Lord had dispossessed before the Israelites.


So Manasseh caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to stray so that they did worse evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.


“This is what the Lord says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants,  fulfilling  all the curses written in the book that they read in the presence of the king of Judah,


He also rebelled against  King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. He became obstinate  , and hardened his heart against returning to the Lord, the God of Israel.


But the Lord, the God of their ancestors sent word against them by the hand of his messengers, sending them time and time again,  for he had compassion on his people and on his dwelling place.


Our guilt has been terrible from the days of our ancestors until the present. Because of our iniquities we have been handed over, along with our kings and priests, to the surrounding kings, and to the sword, captivity, plundering, and open shame,  as it is today.


They have placed their abhorrent things  in the house that bears my name and have defiled it.


They have built the high places of Baal in Ben Hinnom Valley to sacrifice their sons and daughters in the fire  to Molech   #– #something I had not commanded them. I had never entertained the thought  that they do this detestable act, causing Judah to sin!


The officials then said to the king, ‘This man ought to die, because he is weakening the morale  of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not pursuing the welfare of this people, but their harm.’


I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the  Lord, the justice of their God. However, these also had broken the yoke and torn off the chains.


Therefore, a lion from the forest will strike them down. A wolf from arid plains will ravage them. A leopard  stalks their cities. Anyone who leaves them will be torn to pieces because their rebellious acts are many, their unfaithful deeds numerous.


so that you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practised. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you.” ’


‘ “Look, every prince of Israel  within you has used his strength to shed blood.


We have not listened to your servants the prophets,  who spoke in your name to our kings, leaders, ancestors, and all the people of the land.


Lord, public shame  belongs to us, our kings, our leaders, and our ancestors, because we have sinned against you.


Keep my Sabbaths and revere my sanctuary;  I am the Lord.


Faithful people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood; they hunt each other with a net.


‘When you enter the land the Lord your God is giving you, do not imitate the detestable customs of those nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí