Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:11 - Christian Standard Bible Anglicised

They are to remain abhorrent to you; you must not eat any of their meat, and you must abhor their carcasses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

they shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall continue to be an abomination to you; you shall not eat of their flesh, but you shall detest their carcasses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and must remain so. You must not eat their flesh, and you must detest their dead bodies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and detestable; their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall avoid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And detestable. Their flesh you shall not eat: and their carcasses you shall avoid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:11
8 Tagairtí Cros  

You are to take with you seven pairs, a male and its female, of all the clean animals,  and two of the animals that are not clean, a male and its female,


and seven pairs, male and female, of the birds of the sky #– #in order to keep offspring alive throughout the earth.


But these are to be abhorrent to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales among all the swarming things and other living creatures  in the water.


Everything in the water that does not have fins and scales will be abhorrent to you.


‘You are to abhor these birds. They must not be eaten because they are abhorrent: eagles,  , bearded vultures, Egyptian vultures,


‘Tell the Israelites: You may eat  all these kinds of land animals.


Or if someone touches anything unclean   #– #a carcass of an unclean wild animal,  or unclean livestock, or an unclean swarming creature   #– #without being aware of it, he is unclean and incurs guilt.


These are the animals you may eat: oxen, sheep, goats,