Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jude 1:14 - Christian Standard Bible Anglicised

It was about these that Enoch,  in the seventh generation from Adam, prophesied: ‘Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It was of these people, moreover, that Enoch in the seventh [generation] from Adam prophesied when he said, Behold, the Lord comes with His myriads of holy ones (ten thousands of His saints)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Enoch, who lived seven generations after Adam, prophesied about these people when he said, “See, the Lord comes with his countless holy ones,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And about these, Enoch, the seventh from Adam, also prophesied, saying: "Behold, the Lord is arriving with thousands of his saints,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jude 1:14
18 Tagairtí Cros  

Jared was 162 years old when he fathered Enoch.


For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.


You will flee by my mountain valley,  for the valley of the mountains will extend to Azal. You will flee as you fled  from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.  Then the Lord my God will come and all the holy ones  with him.  ,


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels   , with him, then he will sit on his glorious throne.


He said: The Lord came from Sinai and appeared to them from Seir; he shone on them from Mount Paran and came with ten thousand holy ones, with lightning  from his right hand  for them.


May he make your hearts blameless  in holiness  before our God and Father at the coming  of our Lord  Jesus with all his saints. Amen.


Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels, a festive gathering,


Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. And all the tribes   of the earth   , will mourn over him.   ,, So it is to be. Amen.


Then I looked and heard the voice of many angels around the throne, and also of the living creatures and of the elders. Their number was countless thousands, and thousands of thousands.