Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:14 - Christian Standard Bible Anglicised

When the festival was already half over, Jesus went up into the temple  and began to teach.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Halfway through the festival, Jesus went up to the temple and started to teach.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:14
16 Tagairtí Cros  

‘See, I am going to send my messenger,  and he will clear the way before me.  Then the Lord you seek  will suddenly come to his temple,  the Messenger of the covenant you delight in #– #see, he is coming,’ says the Lord of Armies.


‘On the second day present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old #– #all unblemished #– #


‘On the third day present eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old #– #all unblemished #– #


Jesus went into the temple  , and threw out all those buying and selling. He overturned the tables of the money-changers and the chairs of those selling doves.


At that time Jesus said to the crowds, ‘Have you come out with swords and clubs, as if I were a criminal,   to capture me? Every day I used to sit, teaching in the temple, and you didn’t arrest me.


Every day he was teaching  in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were looking for a way to kill  him,


‘I have spoken openly to the world,’ Jesus answered him. ‘I have always taught in the synagogue   and in the temple,   where all the Jews gather, and I haven’t spoken anything in secret.


After this, Jesus found him in the temple  and said to him, ‘See, you are well. Do not sin any more, so that something worse doesn’t happen to you.’


The Jewish Festival of Shelters  , was near.


As he was teaching in the temple,  Jesus cried out, ‘You know me and you know where I am from. Yet I have not come on my own, but the one who sent me   is true. You don’t know him;


On the last and most important day of the festival,  Jesus stood up and cried out, ‘If anyone is thirsty, let him come to me   , and drink.


At dawn he went to the temple  again, and all the people were coming to him.  He sat down  and began to teach them.


He spoke these words by the treasury,  while teaching in the temple. But no one seized him, because his hour had not yet come.