Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 He spoke these words by the treasury,  while teaching in the temple. But no one seized him, because his hour had not yet come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Jesus said these things in the treasury while He was teaching in the temple [court]; but no one ventured to arrest Him, because His hour had not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He spoke these words while he was teaching in the temple area known as the treasury. No one arrested him, because his time hadn’t yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:20
17 Tagairtí Cros  

but the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of God’s temple.


At that time Jesus said to the crowds, ‘Have you come out with swords and clubs, as if I were a criminal,   to capture me? Every day I used to sit, teaching in the temple, and you didn’t arrest me.


The chief priests took the silver and said, ‘It’s not permitted  to put it into the temple treasury, since it is blood money.’


Sitting  opposite the temple treasury,  he watched how the crowd dropped money into the treasury. Many rich  people were putting in large sums.


Summoning his disciples,  he said to them, ‘Truly I tell you,   this poor widow has put more into the treasury than all the others.


Then the scribes and the chief priests  looked for a way to get their hands on him  that very hour, because they knew he had told this parable against them, but they feared the people.


He  looked up and saw the rich dropping their offerings into the temple treasury.


Then they were trying again to seize him,  but he escaped their grasp.


‘What has this concern of yours to do with me,   , woman? ’   Jesus asked. ‘My hour has not yet come.’


When the festival was already half over, Jesus went up into the temple  and began to teach.


Then they tried to seize him. Yet no one laid a hand on him because his hour had not yet come.


Some of them wanted to seize him,  but no one laid hands on him.


Go up to the festival yourselves. I’m not going up to this festival,   because my time has not yet fully come.’


At dawn he went to the temple  again, and all the people were coming to him.  He sat down  and began to teach them.


So they picked up stones  to throw at him.  But Jesus was hidden  , and went out of the temple.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí