Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:20 - Christian Standard Bible Anglicised

For everyone who does evil hates   the light and avoids it,   so that his deeds   may not be exposed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For every wrongdoer hates (loathes, detests) the Light, and will not come out into the Light but shrinks from it, lest his works (his deeds, his activities, his conduct) be exposed and reproved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All who do wicked things hate the light and don’t come to the light for fear that their actions will be exposed to the light.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:20
18 Tagairtí Cros  

She brought the pan and set it down in front of him, but he refused to eat. Amnon said, ‘Everyone leave me! ’ And everyone left him.


The king of Israel said to Jehoshaphat, ‘There is still one man who can enquire of the Lord, but I hate him  because he never prophesies good about me,  but only disaster. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king shouldn’t say that! ’ Jehoshaphat replied.


She got up in the middle of the night and took my son from my side while your servant was asleep. She laid him in her arms, and she put her dead son in my arms.


Because they hated knowledge, didn’t choose to fear the  Lord,


A mocker doesn’t love one who corrects him; he will not consult the wise.


The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.


from those who abandon the right paths to walk in ways of darkness,


The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.


and you will say, ‘How I hated discipline, and how my heart despised correction.


You live in a world of deception.  , In their deception they refuse to know me. This is the  Lord’s declaration.


One of the experts in the law  answered him, ‘Teacher, when you say these things you insult us too.’


But anyone who lives by   the truth comes to the light, so that his works   may be shown to be accomplished by God.’


The world cannot hate   you, but it does hate me because I testify about it #– #that its works are evil.