Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:13 - Christian Standard Bible Anglicised

You call me Teacher and Lord #– #and you are speaking rightly, since that is what I am.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You call Me the Teacher (Master) and the Lord, and you are right in doing so, for that is what I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you speak correctly, because I am.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:13
18 Tagairtí Cros  

The Lord said to me, ‘You have seen correctly, for I watch over  my word to accomplish it.’


just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,   and to give his life as a ransom for many.’


‘You’ve answered correctly,’ he told him. ‘Do this and you will live.’


‘Why do you call me “Lord, Lord,” and don’t do the things I say?


Simon answered, ‘I suppose the one he forgave more.’ ‘You have judged correctly,’ he told him.


Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair,  and it was her brother Lazarus who was ill.


Having said this, she went back and called her sister Mary, saying in private, ‘The Teacher is here and is calling for you.’


So the sisters sent a message to him: ‘Lord, the one you love is ill.’


Therefore I want you to know that no one speaking by the Spirit of God says, ‘Jesus is cursed,’ and no one can say, ‘Jesus is Lord’, except by the Holy Spirit.


yet for us there is one God, the Father.  All things are from him,  and we exist for him. And there is one Lord, Jesus Christ. All things are through him, and we exist through him.


And masters, treat your slaves the same way, without threatening  them, because you know that both their Master and yours is in heaven, and there is no favouritism  with him.


and every tongue  will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory  of God the Father.


More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value  of knowing Christ  Jesus my Lord. Because of him I have suffered the loss of all things and consider them as dung, so that I may gain Christ


You believe that God is one. Good! Even the demons believe #– #and they shudder.