Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 13:13 - Amplified Bible - Classic Edition

13 You call Me the Teacher (Master) and the Lord, and you are right in doing so, for that is what I am.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you speak correctly, because I am.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.

Féach an chaibidil Cóip




John 13:13
18 Tagairtí Cros  

Then said the Lord to me, You have seen well, for I am alert and active, watching over My word to perform it.


Just as the Son of Man came not to be waited on but to serve, and to give His life as a ransom for many [the price paid to set them free].


And Jesus said to him, You have answered correctly; do this, and you will live [enjoy active, blessed, endless life in the kingdom of God].


Why do you call Me, Lord, Lord, and do not [practice] what I tell you?


Simon answered, The one, I take it, for whom he forgave and cancelled more. And Jesus said to him, You have decided correctly.


This Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped His feet with her hair. It was her brother Lazarus who was [now] sick.


After she had said this, she went back and called her sister Mary, privately whispering to her, The Teacher is close at hand and is asking for you.


So the sisters sent to Him, saying, Lord, he whom You love [so well] is sick.


Therefore I want you to understand that no one speaking under the power and influence of the [Holy] Spirit of God can [ever] say, Jesus be cursed! And no one can [really] say, Jesus is [my] Lord, except by and under the power and influence of the Holy Spirit.


Yet for us there is [only] one God, the Father, Who is the Source of all things and for Whom we [have life], and one Lord, Jesus Christ, through and by Whom are all things and through and by Whom we [ourselves exist]. [Mal. 2:10.]


You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.


And every tongue [frankly and openly] confess and acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


Yes, furthermore, I count everything as loss compared to the possession of the priceless privilege (the overwhelming preciousness, the surpassing worth, and supreme advantage) of knowing Christ Jesus my Lord and of progressively becoming more deeply and intimately acquainted with Him [of perceiving and recognizing and understanding Him more fully and clearly]. For His sake I have lost everything and consider it all to be mere rubbish (refuse, dregs), in order that I may win (gain) Christ (the Anointed One),


You believe that God is one; you do well. So do the demons believe and shudder [in terror and horror such as make a man's hair stand on end and contract the surface of his skin]!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí