Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:4 - Christian Standard Bible Anglicised

When Jesus heard it, he said, ‘This sickness will not end in death but is for the glory of God,   so that the Son of God   may be glorified through it.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Jesus received the message, He said, This sickness is not to end in death; but [on the contrary] it is to honor God and to promote His glory, that the Son of God may be glorified through (by) it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he heard this, Jesus said, “This illness isn’t fatal. It’s for the glory of God so that God’s Son can be glorified through it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, upon hearing this, Jesus said to them: "This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:4
20 Tagairtí Cros  

and in the morning you will see the Lord’s glory because he has heard your complaints about him. For who are we that you complain about us? ’


But if I am doing them and you don’t believe me, believe the works. This way you will know and understand   that the Father is in me and I in the Father.’


Jesus said to her, ‘Didn’t I tell you that if you believed you would see the glory   of God? ’


Father, glorify your name.’   , Then a voice  came from heaven:  ‘I have glorified it, and I will glorify it again.’


Jesus spoke these things, looked up to heaven, and said, ‘Father, the hour has come. Glorify your Son so that the Son   may glorify you,


Everything I have is yours, and everything you have is mine,   and I am glorified in them.


Now, Father,   glorify me in your presence with that glory   I had with you before the world existed.


Jesus did this, the first of his signs, in Cana  of Galilee.  He revealed  his glory,  and his disciples believed in him.


so that all people may honour the Son just as they honour the Father.   Anyone who does not honour the Son does not honour the Father who sent him.


‘If I glorify myself,’ Jesus answered, ‘my glory is nothing. My Father #– #about whom you say, “He is our God” #– #he is the one who glorifies me.


So a second time they summoned the man who had been blind and told him, ‘Give glory  to God.  We know that this man is a sinner.’


‘Neither this man nor his parents sinned,’ Jesus answered. ‘This came about so that God’s works   might be displayed in him.


I ask, then, have they stumbled so as to fall? Absolutely not! On the contrary, by their transgression, salvation has come to the Gentiles  to make Israel jealous.


filled with the fruit  of righteousness  that comes through Jesus Christ to the glory  and praise of God.


My eager expectation and hope  is that I will not be ashamed about anything, but that now as always, with all courage, Christ will be highly honoured in my body, whether by life  or by death.


Through him you believe in God,  who raised him from the dead  and gave him glory,  so that your faith and hope are in God.


If anyone speaks, let it be as one who speaks God’s words; if anyone serves, let it be from the strength God provides,  so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.


If you are ridiculed for the name of Christ,  you are blessed, because the Spirit  of glory and of God  rests on you.