Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 16:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 and in the morning you will see the Lord’s glory because he has heard your complaints about him. For who are we that you complain about us? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And in the morning you shall see the glory of the Lord, for He hears your murmurings against the Lord. For what are we, that you murmur against us?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 And in the morning you will see the LORD’s glorious presence, because your complaints against the LORD have been heard. Who are we? Why blame us?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And in the morning, you will see the glory of the Lord. For he has heard your murmuring against the Lord. But as for us, truly what are we, that you would whisper against us?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And in the morning you shall see the glory of the Lord. For he hath heard your murmurings against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 16:7
17 Tagairtí Cros  

As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned towards the wilderness, and there in a cloud the Lord’s glory appeared.


‘I have heard the complaints of the Israelites. Tell them: At twilight you will eat meat, and in the morning you will eat bread until you are full. Then you will know that I am the Lord your God.’


Moses continued, ‘The Lord will give you meat to eat this evening and all the bread you want in the morning, for he has heard the complaints that you are raising against him. Who are we? Your complaints are not against us but against the Lord.’


and they saw  the God of Israel. Beneath his feet was something like a pavement made of lapis lazuli, as clear as the sky itself.


The glory of the Lord settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day he called to Moses from the cloud.


The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.


It will blossom abundantly and will also rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendour of Carmel and Sharon. They will see the glory of the  Lord, the splendour of our God.


And the glory of the  Lord will appear, and all humanity  together will see it, for the mouth of the  Lord has spoken.


Moses said, ‘This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord   may appear to you.’


While the whole community threatened to stone them,  the glory of the Lord appeared to all the Israelites at the tent of meeting.


‘How long must I endure this evil community that keeps complaining about me? I have heard the Israelites’ complaints that they make against me.


Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord!  As for Aaron, who is he  that you should complain about him? ’


When the community assembled against them, Moses and Aaron turned towards the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.


The staff of the man I choose will sprout, and I will rid myself of the Israelites’ complaints that they have been making about you.’


When Jesus heard it, he said, ‘This sickness will not end in death but is for the glory of God,   so that the Son of God   may be glorified through it.’


Jesus said to her, ‘Didn’t I tell you that if you believed you would see the glory   of God? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí