Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:12 - Christian Standard Bible Anglicised

If he snatches something, who can stop   him? Who can ask him, ‘What are you doing? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, he taketh away, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, He snatches away; who can hinder or turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If he seizes, who can bring back? Who can say to him, “What are you doing?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, "Why did you do so?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he examine on a sudden, who shall answer him? Or, who can say: Why dost thou so?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:12
18 Tagairtí Cros  

The king replied, ‘Sons of Zeruiah, do we agree on anything?  He curses  me this way because the Lord   told him, “Curse David! ”  Therefore, who can say, “Why did you do that? ” ’


saying: Naked I came from my mother’s womb, and naked I will leave this life.  , The Lord gives, and the  Lord takes away. Blessed be the name of the  Lord.


even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?


If he passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop him?


But he is unchangeable; who can oppose him? He does what he desires.


Why do you take   him to court for not answering anything a person asks?


But when God is silent, who can declare him guilty? When he hides his face, who can see him? Yet he watches over both individuals and nations,


For the king’s word is authoritative, and who can say to him, ‘What are you doing? ’


Also, from today on I am he alone, and none can rescue from my power. I act, and who can reverse it? ’


‘Woe to the one who argues with his Maker – one clay pot among many. Does clay say to the one forming it, “What are you making? ” Or does your work say, “He has no hands”?


‘House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay? ’ #– #this is the Lord’s declaration. ‘Just like clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.


You will be driven away from people to live with the wild animals, and you will feed on grass like cattle for seven periods of time, until you acknowledge that the Most High is ruler over human kingdoms, and he gives them to anyone he wants.’


All the inhabitants of the earth are counted as nothing, and he does what he wants  with the army of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can block his hand or say to him, ‘What have you done? ’


Yes, Father, because this was your good pleasure.


Don’t I have the right to do what I want with what is mine? Are you jealous   because I’m generous? ”   ,


For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counsellor?


In him we have also received an inheritance,  because we were predestined  according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,