Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 10:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Thou knowest that I am not wicked; And there is none that can deliver out of thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Although You know that I am not wicked or guilty and that there is none who can deliver me out of Your hand?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 You know that I’m not guilty, yet no one delivers me from your power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And you know that I have done nothing impious, yet there is no one who can deliver from your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:7
35 Tagairtí Cros  

If I am wicked, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift up my head. I am filled with shame and have drunk deeply of  my affliction.


You have said, ‘My teaching  is sound, and I am pure in your sight.’


Now then, I have prepared my case; I know that I am right.


Yet he knows the way I have taken; when he has tested me,  I will emerge as pure gold.


My feet have followed in his tracks; I have kept to his way  and not turned aside.


It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its force.


what could I do when God stands up to judge? How should I answer him when he calls me to account?


If only I had someone to hear my case! Here is my signature; let the Almighty answer me. Let my Opponent compose his indictment.


let God weigh me on accurate scales, and he will recognise my integrity.


So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.


‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.


Would you really challenge my justice? Would you declare me guilty  to justify yourself?


After the Lord had finished speaking  to Job, he said to Eliphaz the Temanite, ‘I am angry with you and your two friends, for you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.


If he snatches something, who can stop   him? Who can ask him, ‘What are you doing? ’


Though I am blameless, I no longer care about myself; I renounce my life.


It is all the same. Therefore I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’


Also, from today on I am he alone, and none can rescue from my power. I act, and who can reverse it? ’


Now if you’re ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. But if you don’t worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire #– #and who is the god who can rescue you from my power? ’


Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from my power.


For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. Yes, I will tear them to pieces and depart. I will carry them off, and no one can rescue them.


He asked him the third time, ‘Simon, son of John, do you love   me? ’ Peter was grieved  that he asked him the third time, ‘Do you love me? ’ He said, ‘Lord, you know everything;  you know that I love you.’ ‘Feed   my sheep,’ Jesus said.


Indeed, this is our boast: The testimony  of our conscience  is that we have conducted ourselves in the world, and especially towards you, with godly sincerity and purity, not by human wisdom  but by God’s grace.


See now that I alone am he; there is no God but me. I bring death and I give life; I wound and I heal. No one can rescue anyone from my power.


You are witnesses,  and so is God, of how devoutly, righteously,  and blamelessly  we conducted ourselves with you believers.


‘The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord!  , He knows,  and may Israel also know. Do not spare us today, if it was in rebellion or treachery against the Lord


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí