Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Also, from today on I am he alone, and none can rescue from my power. I act, and who can reverse it? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yes, from the time of the first existence of day and from this day forth I am He; and there is no one who can deliver out of My hand. I will work, and who can hinder or reverse it?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 From the dawn of time, I am the one. No one can escape my power. I act, and who can undo it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And from the beginning, I am the same. And there is no one who can rescue from my hand. I act, and who can turn it aside?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And from the beginning I am the same: and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who shall turn it away?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:13
33 Tagairtí Cros  

even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?


But when God is silent, who can declare him guilty? When he hides his face, who can see him? Yet he watches over both individuals and nations,


If he snatches something, who can stop   him? Who can ask him, ‘What are you doing? ’


No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the  Lord.


I was formed  before ancient times, from the beginning, before the earth began.


The Lord of Armies himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is his hand that is outstretched, so who can turn it back?


Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I am the Lord, the first and with the last   #– #I am he.’


I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: my plan will take place, and I will do all my will.


I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn grey. I have made you, and I will carry you; I will bear and rescue you.


This is what they are to you – those who have wearied you and have traded with you from your youth – each wanders on his own way; no one can save you.


Approach me and listen to this. From the beginning I have not spoken in secret; from the time anything existed, I was there.’ And now the Lord God has sent me and his Spirit.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


All the inhabitants of the earth are counted as nothing, and he does what he wants  with the army of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can block his hand or say to him, ‘What have you done? ’


Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from my power.


For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. Yes, I will tear them to pieces and depart. I will carry them off, and no one can rescue them.


Bethlehem Ephrathah, you are small among the clans of Judah; one will come from you to be ruler over Israel for me. His origin  is from antiquity, from ancient times.


Are you not from eternity, Lord  my God? My Holy One,  you   will not die. Lord, you appointed them to execute judgement; my Rock,  you destined them to punish us.


I have indeed received a command to bless; since he has blessed,  I cannot change it.


Jesus said to them, ‘Truly I tell you, before Abraham was, I am.’


In him we have also received an inheritance,  because we were predestined  according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,


Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away from you and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will help you.


See now that I alone am he; there is no God but me. I bring death and I give life; I wound and I heal. No one can rescue anyone from my power.


Now to the King  eternal,  immortal,  invisible, the only  God,  be honour  and glory  for ever and ever. Amen.


Jesus Christ is the same yesterday, today, and for ever.


The king of Jericho was told, ‘Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land.’


‘I am the Alpha and the Omega,’  says the Lord God, ‘the one who is, who was, and who is to come, the Almighty.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí