Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the Lord answered Job from the whirlwind.  He said:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN THE Lord answered Job out of the whirlwind and said,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD answered Job from the whirlwind:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Lord, responding to Job from a whirlwind, said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:1
16 Tagairtí Cros  

and with every living creature that is with you #– #birds, livestock, and all wildlife of the earth that are with you #– #all the animals of the earth that came out of the ark.


Then he said, ‘Go out and stand on the mountain in the Lord’s presence.’ At that moment, the Lord passed by.  A great and mighty wind  was tearing at the mountains and was shattering cliffs before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake,  but the Lord was not in the earthquake.


The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven  in a whirlwind.  Elijah and Elisha  were travelling from Gilgal,


As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire  suddenly appeared and separated the two of them. Then Elijah went up into heaven in the whirlwind.


But if only God would speak and open his lips against you!


He laid out the horizon on the surface of the waters at the boundary between light and darkness.


Listen to this, Job. Stop and consider God’s wonders.


The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.


Then the Lord answered Job from the whirlwind:


I looked, and there was a whirlwind  coming from the north, a huge cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the centre of the fire, there was a gleam like amber.


The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will never leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath his feet.