2 Kings 2:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven  in a whirlwind.  Elijah and Elisha  were travelling from Gilgal,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN THE Lord was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going from Gilgal.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Common English Bible

¹ Now the LORD was going to take Elijah up to heaven in a windstorm, and Elijah and Elisha were leaving Gilgal.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass, when the Lord would take up Elias into heaven by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.

2 Kings 2:1 Tagairtí Cros

Genesis 5:24

Enoch walked with God; then he was not there because God took him.

1 Kings 18:12

But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off  to some place I don’t know. Then when I go and report to Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the Lord from my youth.

1 Kings 19:11

Then he said, ‘Go out and stand on the mountain in the Lord’s presence.’ At that moment, the Lord passed by.  A great and mighty wind  was tearing at the mountains and was shattering cliffs before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake,  but the Lord was not in the earthquake.

1 Kings 19:4

but he went on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree  and prayed that he might die. He said, ‘I have had enough! Lord, take my life,  for I’m no better than my ancestors.’

2 Kings 1:18

The rest of the events of Ahaziah’s reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.  ,

2 Kings 2:11

As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire  suddenly appeared and separated the two of them. Then Elijah went up into heaven in the whirlwind.

2 Kings 4:38

When Elisha returned to Gilgal,  there was a famine  in the land. The sons of the prophets  were sitting before him.  He said to his attendant, ‘Put on the large pot and make stew for the sons of the prophets.’

Job 38:1

Then the Lord answered Job from the whirlwind.  He said:

Luke 9:51

When the days were coming to a close for him to be taken up,  he determined  , to journey to Jerusalem.

Acts 1:9

After he had said this, he was taken up as they were watching, and a cloud took him out of their sight.

Hebrews 11:5

By faith Enoch was taken away, and so he did not experience death. He was not to be found because God took him away.   For before he was taken away, he was approved as one who pleased God.

Joshua 4:19

The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month,  and camped at Gilgal on the eastern limits of Jericho.

Joshua 5:9

The Lord then said to Joshua, ‘Today I have rolled away the disgrace of Egypt from you.’ Therefore, that place is still called Gilgal  today.

Revelation 11:12

Then they heard  a loud voice from heaven saying to them, ‘Come up here.’ They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.