Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Why is life given to a man whose path is hidden, whom God has hedged in?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Why is the light of day given] to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why is light given to the person whose way is hidden, whom God has fenced in?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to a man whose way is hidden and whom God has surrounded with darkness?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To a man whose way is hidden, and God hath surrounded him with darkness?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:23
13 Tagairtí Cros  

Whatever he tears down cannot be rebuilt; whoever he imprisons cannot be released.


You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles  of my feet.


His troops advance together; they construct a ramp  against me and camp  round my tent.


then understand that it is God who has wronged me and caught me in his net.


He has blocked  my way so that I cannot pass through; he has veiled my paths with darkness.


who are filled with much joy and are glad when they reach the grave?


Jacob, why do you say, and Israel, why do you assert, ‘My way is hidden from the  Lord, and my claim is ignored by my God’?


He has walled me in so I cannot get out; he has weighed me down with chains.


He has walled in my ways with blocks of stone; he has made my paths crooked.


Therefore, this is what I will do: I will block her  way  with thorns; I will enclose her with a wall, so that she cannot find her paths.