Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Do you listen in on the council of God, or have a monopoly on wisdom?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hast thou heard the secret of God? And dost thou restrain wisdom to thyself?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Were you present to hear the secret counsel of God? And do you limit [the possession of] wisdom to yourself?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Did you listen in God’s council; is wisdom limited to you?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have you heard the intentions of God, and will his wisdom be inferior to you?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hast thou heard God's counsel, and shall his wisdom be inferior to thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:8
18 Tagairtí Cros  

He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your iniquity.


No doubt you are the people, and wisdom will die with you!


I would be as I was in the days of my youth when God’s friendship  rested on my tent,


for the devious are detestable to the  Lord, but he is a friend  to the upright.


For who has stood in the council  of the  Lord to see and hear his word? Who has paid attention to his word and obeyed?


Indeed, the Lord God does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets.


At that time Jesus said,  ‘I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to infants.


He answered, ‘Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know,   but it has not been given to them.


so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: I will open my mouth in parables; I will declare things kept secret from the foundation of the world.  ,,


I do not call you servants any more, because a servant doesn’t know what his master   , is doing. I have called you friends, because I have made known to you everything I have heard from my Father.


Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgements and untraceable his ways!


For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counsellor?


For who has known the Lord’s mind, that he may instruct him?   , But we have the mind of Christ.


The hidden things belong to the Lord our God, but the revealed things belong to us and our children for ever, so that we may follow all the words of this law.