Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 11:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And that he would shew thee the secrets of wisdom, That they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And that He would show you the secrets of wisdom! For He is manifold in understanding! Know therefore that God exacts of you less than your guilt and iniquity [deserve].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 and tell you secrets of wisdom; for sound insight has two sides. Know that God lets some of your sin be forgotten.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 so that he might reveal to you the secrets of wisdom, and how intricate his law is, and that you would understand how much less he requires of you than your iniquity deserves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That he might shew thee the secrets of wisdom, and that his law is manifold: and thou mightest understand that he exacteth much less of thee than thy iniquity deserveth.

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:6
21 Tagairtí Cros  

After all that has happened to us because of our evil deeds and terrible guilt #– #though you, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have allowed us to survive  ,  #– #


But if only God would speak and open his lips against you!


Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are his.


Are God’s consolations not enough for you, even the words that deal gently with you?


Your iniquity  teaches you what to say, and you choose the language of the crafty.


Do you listen in on the council of God, or have a monopoly on wisdom?


Isn’t your wickedness abundant and aren’t your iniquities endless?


He said to mankind, ‘The fear of the Lord #– #that is wisdom. And to turn from evil is understanding.’


But I tell you that you are wrong in this matter, since God is greater than man.


God is wise  and all-powerful. Who has opposed him and come out unharmed?


Because of the Lord’s faithful love we do not perish, for his mercies never end.


But there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days.  Your dream and the visions that came into your mind as you lay in bed  were these:


The king said to Daniel, ‘Your God is indeed God of gods, Lord of kings,  and a revealer of mysteries,  since you were able to reveal this mystery.’


so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: I will open my mouth in parables; I will declare things kept secret from the foundation of the world.  ,,


This was not made known to people  in other generations as it is now revealed to his holy apostles and prophets  by the Spirit:


The hidden things belong to the Lord our God, but the revealed things belong to us and our children for ever, so that we may follow all the words of this law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí